旅に病んで夢は枯野をかけ廻る 

たびにやんで/ゆめはかれのを/かけめぐる

tabi ni yande / yume wa kareno wo / kakemeguru

- 松尾芭蕉 (まつお ばしょうmatsuo bashou




Fall ill on my trek

My dream, o'er desolate fields,

Goes wandering forth

(Translated by SYSON, MICHAEL B.; 2011-11-30)




The open source code of our products can all be downloaded from: